This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '22 fra>eng crises élastiques periodic behavioral crises pro closed ok
- Sep 7 '22 fra>eng Peu monétique antiquated/outdated pro closed ok
- Sep 5 '22 fra>eng je n'ai de permission à I'm under no obligation to wait on any individual's permission pro closed no
- Aug 29 '22 fra>eng assembler les évaluations post mortem to combine, in a single file, the post-mortem evaluations/assessments pro closed ok
- Aug 27 '22 fra>eng donner le change downplaying pro closed no
- Aug 27 '22 fra>eng Mettre à jour .... pour etre consistent upgrade...so that they conform with pro closed ok
- Aug 24 '22 fra>eng interne en stage ambulatoire internship at an outpatient medical clinic pro closed no
- Aug 22 '22 fra>eng en temporal in the area of the orbital socket/around his eye (socket) pro closed ok
4 Jul 27 '22 fra>eng dans l'auto-réaction I no longer react automatically pro closed no
4 Jul 27 '22 fra>eng me fait passer he (always) makes me feel (like) pro closed no
- Jul 26 '22 fra>eng ovni culte is a UFO film that, today, has a cult following pro closed ok
- Jul 26 '22 fra>eng perception authorization that entitles (it) to certain advantages/benefits in relation to pro closed ok
- Jul 25 '22 fra>eng mis en examen formally charged pro closed no
- Jul 18 '22 fra>eng parts ouvrières the share claimed by employees (amounting to) pro closed no
- Jul 17 '22 fra>eng Feu sur la démocratie, feue la démocratie May democracy be forever damned! pro closed ok
- Jul 17 '22 fra>eng ce n’est pas un geste more complex than it appears on the surface pro closed no
- Jul 10 '22 fra>eng à l'échelle du patient obtained from the patient pro just_closed no
- Jul 10 '22 fra>eng jeu de diminution elegant, dramatic plunge pro closed no
- Jul 5 '22 fra>eng Catégorie : scolaire academic status/degree conferred pro closed no
- Jun 30 '22 fra>eng public empêché access restricted individuals pro just_closed no
- Jun 22 '22 fra>eng justesse high quality pro closed no
- Jun 20 '22 fra>eng inscription au mérite the inscription on the merits pro just_closed no
- Jun 15 '22 fra>eng biens agréables pour le confort de l’existence commodities that allow a household to live in comfort/make life comfortable pro closed no
- Jun 6 '22 fra>eng Le savoir-faire artisanal au service de l’industrie our technical skills/know-how/knowledge/expertise that serves pro closed no
- May 24 '22 fra>eng piqûres (peinture surréaliste) splatters/drops pro closed no
- Mar 16 '22 fra>eng oeuvre sage a work using techniques informed by artistic wisdom pro closed ok
- Mar 13 '22 fra>eng dénomination vocabulary pro just_closed no
- Mar 10 '22 fra>eng et le ponton rose and the real kicker pro just_closed no
4 Mar 9 '22 fra>eng Agent agricole agricultural officer pro closed ok
- Mar 5 '22 fra>eng attributaire supplier/contractor pro closed ok
- Mar 2 '22 fra>eng service de l’enregistrement (général) de l’état-civil Department of Civil Registration and Vital Statistics pro just_closed no
- Feb 24 '22 fra>eng manifestation de volonté based on the declaration of a will/and intent (to do so) pro closed ok
- Feb 10 '22 fra>eng non-sens makes no sense whatosever pro closed no
4 Feb 9 '22 fra>eng Disposition des patients patient disposition pro closed ok
- Jan 10 '22 fra>eng établissement de financement financial institution pro closed no
- Dec 13 '21 fra>eng sexisé sexised pro closed ok
- Dec 11 '21 fra>eng manipulation (low tech, interactive) experiment(s) pro closed no
4 Dec 9 '21 fra>eng passage de bras handing over pro closed ok
- Dec 9 '21 fra>eng le pain ferré crusty baguette pro closed no
- Dec 3 '21 fra>eng Exploitants developers pro closed ok
4 Nov 27 '21 fra>eng volonté de contester intention to dispute the fines pro closed ok
- Nov 26 '21 fra>eng se creuse (the material) is hollowed/dug through pro closed no
- Nov 25 '21 fra>eng Majorations because of mandatory surcharges pro closed ok
- Nov 24 '21 fra>eng en faveur de pointing to (the possibility of) pro closed ok
- Nov 22 '21 fra>eng Tournée infirmière visiting nurse pro closed ok
- Oct 26 '21 fra>eng divers Miscellaneous Statistics pro closed ok
- Oct 6 '21 fra>eng le foisonnement de notre époque the mass consumption that has characterized our era pro closed ok
- Sep 30 '21 fra>eng touché par la grâce touched by grace pro closed ok
- Sep 27 '21 fra>eng lancent une étude are launching/initiating a study pro just_closed no
- Sep 6 '21 fra>eng toile de cuir coated canvas with (a) leather backing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered