This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 eng>ara the Watermark Warrior .مُـقْتَصِدٌ معتدل في استهلاك الماء /على طريق ترشيد استهلاك الماء pro closed ok
- Apr 13 eng>ara the Tide Turner مُـفرط في استهلاك الماء/بحاجة إلى ترشيد الاستهلاك pro closed no
4 Apr 1 eng>ara AUTO MAINS (UTILITY)FAILURE CONTROL نظام تحكم آلي عند انقطاع التيار الرئيسي pro closed ok
4 Apr 1 eng>ara Rental Genset مولد كهربائي للإيجار/وحدة توليد طاقة للإيجار pro closed ok
4 Mar 31 eng>ara refrigerant side جانب الضغط العالي للمبرد/ جانب المبرد/دائرة المبرد pro closed ok
4 Mar 31 eng>ara SCREW AIR COOLED WATER CHILLERS مبردات مياه مبردة بالهواء بضاغط لولبي pro closed ok
- Mar 29 eng>ara Snap to Charge ألصق للشحن /شحن مغناطيسي تلقائي/اشبك و اشحن pro closed ok
- Mar 17 eng>ara Hand Holes صناديق تفتيش-صيانة-فحص يدوية/ نقاط تفتيش يدوية pro closed ok
4 Mar 17 eng>ara Telecom Manhole غرفة تفتيش شبكة الاتصالات pro closed ok
- Mar 10 eng>ara dog type نظام-نمط تعشيق مخلبي/ قابض مخلبي pro closed no
- Mar 9 eng>ara well based ذات حوض (جنط) عريض pro closed no
- Mar 9 eng>ara worm and follower ترس حلزوني و ناقل حركة pro just_closed no
- Feb 12 eng>ara MINI-AUDIO جاك صوت / جاك صوت صغير/جاك صوت ميني/جاك ميني pro closed ok
4 Feb 12 eng>ara digestive operations عمليات معالجة البيانات/ عمليات معالجة المعلومات/ عملية معالجة البيانات pro closed ok
- Feb 9 eng>ara talk box casting مُكبر الصوت /صندوق سماعات صب pro just_closed no
- Jan 28 eng>ara Cant Strip بطانة الحافة/ شريط الزاوية (حافة الحائط) / شريط حماية زاوية تسوية الأرضية والحائط/حاشية زاوية pro closed ok
- Jan 23 eng>ara keyhole data المُعرّف البيومتري المُشفَّر/ بيانات الترميز الحيوي/ بيانات التطابق البيومترية pro closed ok
- Jan 22 eng>ara EPSI connections اتصالات واجهة الملحقات الطرفية الخارجية (EPSI) /وصلات/منافذ الملحقات الخارجية (EPSI) pro closed ok
4 Jan 22 eng>ara DC SAN Storage مساحات تخزين مخصصة لمراكز البيانات باستخدام شبكة SAN /وحدات تخزين SAN لمراكز البيانات pro closed ok
- Jan 22 eng>ara High-level fit to opportunity مدى ملاءمة المُقدِّم-الشركة للمُتطلبات الأساسية للمشروع/ التوافق عالي المستوى مع متطلبات المشروع pro closed ok
4 Jan 22 eng>ara Adjacent opportunities إمكانيات قابلية التوسع المتصل / فرص توسيع مرتبطة /فرص إضافية وثيقة الصلة /مجالات نمو محتملة pro closed ok
4 Jan 13 eng>ara Axsis Vertical Machine Center مركز ماكينة /آلة عمودي (خماسي وثلاثي) المحاور pro closed ok
4 Jan 13 eng>ara material contact packing التغليف الداخلي/ التغليف الأولي/ التغليف المباشر للمواد أو المنتج pro closed ok
4 Jan 13 eng>ara Neutralization Plates صفائح تقليل الضغط/ معادلة الضغط/ تحييد الضغط على العظام pro closed ok
- Jan 13 eng>ara Pitch درجة التثبيت pro closed ok
4 Jan 11 eng>ara HMI screens شاشات واجهة الآلة البشرية /شاشات واجهة المستخدم/ شاشات واجهة التواصل- الربط بين الإنسان والماكينة pro closed ok
- Jan 4 eng>ara crown template قالب/جهاز/نموذج/ اداة قياس تقعر- انحراف- ميلان مستوي الطريق pro closed ok
- Jan 4 eng>ara Subgrade in Embankment الطبقة السطحية- الرقيقة المدمجة فوق الردم/ الطبقة العليا المجهزة لأساس الطريق فوق منطقة الردمية pro closed ok
- Jan 4 eng>ara top 300 of cut areas التربة السطحية المزالة (300 ملم) المخصصة لقاعدة الطريق/الطبقة العليا (٣٠٠ ملم) من المنطقة المحفورة pro closed ok
- Jan 4 eng>ara shoulders هوامش /حواف/ جوانب الطريق pro closed ok
4 Jan 4 eng>ara Motorway & expressway شبكة الطرق الرئيسية السريعة pro closed ok
4 Jan 3 eng>ara Outdoor Joint Closure علبة -غلاف توصيل الكابلات الضوئية الخارجية/ صندوق توصيل خارجي للألياف البصرية pro closed ok
4 Jan 3 eng>ara Fiber cut Rectification Cable -كابل إصلاح-معالجة-تصحيح انقطاع الألياف البصرية-الضوئية/ pro closed ok
4 Jan 1 eng>ara MUDPAD BLOCK بلوك عازل/كتلة-قالب عزل عن الارض/كتلة امتصاص الاهتزاز pro closed ok
4 Jan 1 eng>ara PFX STANDOFF عازل أو فاصل تثبيت PFX pro closed ok
4 Dec 31 '23 eng>ara M-STRAP, LOOP حزام ربط—رباط-شريط علي شكل حرف M ، حلقي /دائري/معقود pro closed ok
4 Dec 31 '23 eng>ara YOKE HARDWARE KIT طقم اجهزة النير / مجموعة-طقم معدات-أجهزة المقرن / طقم تجهيزات أداة التحكم pro closed ok
4 Dec 31 '23 eng>ara Linkage tripblock وصلة مانع الحركة - الانزلاق pro closed ok
4 Dec 31 '23 eng>ara purse strings أربطة-أشرطة حافظة الصمام / أربطة - شرائح تثبيت الصمام pro closed ok
- Dec 30 '23 eng>ara New Licensing Onboard الترخيص الجديد للاشتراك/ نموذج الترخيص الجديد للاشتراك- بالاشتراك pro closed ok
4 Dec 30 '23 eng>ara OLV 16Lic الترخيص المجمع للاستخدام عبر الانترنت - ١٦ ترخيص pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara lease items indemnified المعدات التي تحمل المستأجر مسؤولية تعويضها/المعدات-الأصول المؤجرة التي تم دفع تعويضها pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara TelePresence Video Master Satellite وحدة تحكم رئيسية للمؤتمرات التفاعلية-المرئية عن بعد/نظام الحضور الافتراضي المتقدم pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara Advanced SP Optical Technology تقنيات البصريات المتقدمة لمزودي الخدمات/التكنولوجيا البصرية المتقدمة لمقدمي الخدمة pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara not superimposed لا يُحتسب الضرر بشكل تراكمي/الضرر غير المتراكم بسبب سوء الاستخدام/االضرر(التلف) المنفرد غير المتراكم pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>ara Pre-Conversion Check List قائمة التأكد من الجاهزية للتحويل/قائمة المهام قبل التحويل/قائمة مراجعة ما قبل التحويل pro closed no
- Dec 26 '23 eng>ara Integration interval الفاصل الزمني للتكامل/فترة التكامل/مدة الاندماج pro closed no
4 Dec 20 '23 eng>ara Singular Perturbation Boundary Value Problems مسائل قيم حدودية اضطرابية مفردة/ المسائل التفاضلية ذات الاضطراب المفرد والقيم الحدية pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara Peek ذروة/نقطة قصوى/ارتفاع مفاجئ-موضعي / نقطة تقعر pro closed ok
4 Dec 18 '23 eng>ara opposing drilling machine ماكينة حفر بمحاور متقابلة/آلة حفر متقابلة/ماكينة حفر ثنائية الاتجاه/ذات وحدات متعاكسة/ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered