https://mac.proz.com/forum/chinese/136237-%E8%AF%B7%E6%95%99%E4%BD%95%E4%B8%BA%E5%8A%A0%E6%80%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%8A%E5%85%B6%E6%94%B6%E8%B4%B9%E6%A0%87%E5%87%86.html

请教何为加急翻译及其收费标准
Лице кое објавува дискусија: Ellen Xu
Ellen Xu
Ellen Xu
Соединети Американски Држави
Local time: 18:20
англиски на кинески
May 29, 2009

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


 
wonita (X)
wonita (X)
Кина
Local time: 18:20
不同稿件的不同标准 May 29, 2009

Ellen Xu wrote:

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


小稿件当天交稿的算加急件,大稿件工作量每天超过2000字算急件。

好像没有统一的收费标准。如果是熟客,我一般都不加费;生客尽量推掉。


 
Ellen Xu
Ellen Xu
Соединети Американски Држави
Local time: 18:20
англиски на кинески
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
Thanks Jun 1, 2009

我一直也是这么做的。
Bin Tiede wrote:

Ellen Xu wrote:

我想请教一下各位什么样的稿件算是加急,业内加急的收费标准是什么?

谢谢


小稿件当天交稿的算加急件,大稿件工作量每天超过2000字算急件。

好像没有统一的收费标准。如果是熟客,我一般都不加费;生客尽量推掉。


 
Ellen Xu
Ellen Xu
Соединети Американски Држави
Local time: 18:20
англиски на кинески
ОТПОЧНУВАЧ НА ТЕМА
如果是译社呢? Jun 1, 2009

译社如何对客户收取加急费?有人知道吗?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори на овој форум
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

请教何为加急翻译及其收费标准






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »