| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: get paid for hungarian-to-english calls | 1 (2,421) |
| KudoZ problémák | 5 (3,173) |
| Fordítóverseny | 1 (2,652) |
| INfix | 12 (4,816) |
| KudoZ-moderátor leköszön | 4 (3,772) |
| Off-topic: Tar Sandor Letoltesek | 4 (3,391) |
| Korán fordításhoz keresek fordítás támogató szoftvert | 13 (5,913) |
| Tolmács vizsga???? | 5 (4,881) |
| Nem tudom letisztítani a fájlt | 2 (2,954) |
| Társadalomtudományi és gazdasági szakfordítói képzésre való felkészülés | 4 (3,499) |
| Vigyázat, csaló küld e-mailt a Somya fordítóiroda nevében! | 0 (2,554) |
| dinamikus kontrasztok, sürgős | 4 (3,392) |
| Nyelvvizsga és diploma/bizonyítvány egyenértékűség | 3 (11,398) |
| Diploma in Public Service Interpreting course HUN--> EN | 3 (3,091) |
| Gyanús megbízó | 2 (2,934) |
| Wordfast vs. Trados TM | 3 (2,962) |
| Segítség egy német Kollégának? | 0 (2,606) |
| Szabadkézi telefonálás?? | 6 (4,108) |
| KudoZ-válaszadók megjelölése tevékenységük nyomon követése céljából | 0 (2,381) |
| Létezik általános fordító? ( 1... 2) | 20 (14,073) |
| Hungarian Tranlation of England's form SA100 | 3 (3,211) |
| Változás a TEÁOR-számokban | 13 (25,777) |
| fordítói mesterképzés | 5 (3,875) |
| szerzői jogdíj | 7 (4,643) |
| Önkéntes fordítókat keresnek | 13 (4,654) |
| Kérek egy jó ötletet... | 11 (4,484) |
| PayPal a könyvelésben ( 1, 2... 3) | 30 (24,368) |
| Google Translate: íme, magyarul! | 1 (4,366) |
| Ábrák - hivatkozás | 13 (4,185) |
| Trados áttelepítése új gépre - segítséget kérek | 9 (3,972) |
| Fordítási verseny | 0 (2,257) |
| 1st Annual ProZ.com Translation Contest: winner in Hungarian to English announced. | 0 (2,377) |
| Off-topic: Gyerekkel magyarul több nyelv között ( 1, 2, 3... 4) | 58 (24,169) |
| Off-topic: Hogyan kezdjem? | 2 (2,322) |
| Off-topic: Adatkezelés Excelben | 4 (2,686) |
| Tanács a "rutinos rókáktól" | 4 (2,692) |
| Fordító "kollégák" ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) | 154 (59,514) |
| Megalázó ajánlat | 9 (3,890) |
| Tevékenységi kör ( 1... 2) | 27 (27,439) |
| I need some pronunciation help! | 3 (2,468) |
| Kudoz - egymás negatív kommentelése | 11 (3,585) |
| Trados- és makró-problémák 2007-es (vagy 2003-as stb.) Office alatt | 3 (2,492) |
| „Szószedetépítő” kérdések: új típusú KudoZ-kérdések | 3 (2,624) |
| Újabb ProZ-szövegek fordíthatók magyarra | 9 (4,685) |
| 1st Annual Proz.com Translation Contest: Awakening. Source text in Hungarian. | 0 (1,925) |
| Trados probléma | 13 (3,846) |
| Szinonímaszótárt keresek a neten | 3 (2,366) |
| Wordfast tudja-e kezelni a html kódokat? | 8 (2,832) |
| GlossPost: Hallista / Fish names (eng,hun,lat > eng,hun,lat)
| 0 (5,452) |
| Off-topic: Utazás: Látnivalók Wales és Skócia között | 4 (4,078) |