https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/printing-publishing/4521548-personalkommunikation.html

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Personalkommunikation

Portugiesisch translation:

comunicação de recursos humanos

Added to glossary by Sílvia Beck
Sep 19, 2011 07:38
12 yrs ago
Deutsch term

Personalkommunikation

Deutsch > Portugiesisch Kunst/Literatur Druck und Satz, Verlagswesen Pequeno livro para crianças sobre o funcionamento de uma fábrica
No final:

Impressum
Herausgeber:
Geschäftsführerin:
Projekt- und Redaktionsleitung:
Text:
Illustration:
Grafik-Design:
**Personalkommunikation:**


Obrigada!
Proposed translations (Portugiesisch)
5 +1 comunicação de recursos humanos

Proposed translations

+1
12 Min.
Selected

comunicação de recursos humanos

Tem a ver com endomarketing (comunicação interna de uma empresa). Aliás, muitas vezes a empresas falam de comunicação interna, mas querem se referir à comunicação de recursos humanos.

Uma das muitas fontes disponíveis na internet:
"As empresas, na sua maioria, possuem uma política de recursos humanos. Pode não ser a melhor, mas ela existe. O que não existe é uma ***comunicação de recursos humanos***, através da qual possam ser divulgados assuntos como: política de cargos e salários, programas de treinamento, programas de carreira e desenvolvimento, política de benefícios e incentivos etc."
http://www.formatopublicidade.com.br/capa/internas.aspx?i=2

Boa sorte!
Peer comment(s):

agree ahartje
1 Stunde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fabio, muito obrigada pela ajuda!"