https://mac.proz.com/kudoz/macedonian-to-french/medical-general/4004644-%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D0%BE%D0%B4.html?paging=y

Glossary entry

македонски term or phrase:

оперативен наод

француски translation:

compte-rendu opératoire

Added to glossary by KISELEV
Sep 4, 2010 14:30
14 yrs ago
1 viewer *
македонски term

оперативен наод

македонски на француски Медицина Медицина (општо)
Titre de rubrique dans le document "отпусно писмо". Merci pour vos suggestions.
Change log

Sep 9, 2010 11:36: KISELEV Created KOG entry

Proposed translations

21 часа
Selected

compte-rendu opératoire

"Le compte-rendu opératoire est un document rédigé par le chirurgien à l’issue de l’intervention chirurgicale, quelle que soit la technique utilisée. Il est intégré au dossier médical du patient...."

http://www.e-cancer.fr/pendant-les-traitements/la-chirurgie/...

http://www.docteur-benchimol.com/compte_rendu_operatoire.htm...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Kiselev."
18 минути

constatations réalisées au cours de l'intervention chirurgicale

...
Something went wrong...