https://www.proz.com/forum/translator_resources/289249-how_to_count_website_volume_the_right_way.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources »
How to count website volume? the right way!
Téma indítója: VonTranslator
VonTranslator
VonTranslator
Jordánia
Aug 6, 2015

Hi all,

wanted to ask a question about website volumes.
Been searching, reading a few topics on this forum, but in the end it did not quite get to it.

So what is the best and most accurate way to count website volume?

I have tried a few of the tools out there but there seems to be a few problems with them.
I downloaded the full website counted them, but the problem is that I do not know how to separate languages.
I understand that the bes... See more
Hi all,

wanted to ask a question about website volumes.
Been searching, reading a few topics on this forum, but in the end it did not quite get to it.

So what is the best and most accurate way to count website volume?

I have tried a few of the tools out there but there seems to be a few problems with them.
I downloaded the full website counted them, but the problem is that I do not know how to separate languages.
I understand that the best way is to simply ask the client to send me exactly what he needs to translate, but often clients say:"either you work with this URL or there is no work".(maybe not the best attitude)

Waiting for your answers and comments.

Andris ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to count website volume? the right way!


Translation news
» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »