Glossary entry (derived from question below)
македонски term or phrase:
единствен матичен број
француски translation:
numéro national d'identification
Added to glossary by
KISELEV
Sep 4, 2010 10:24
14 yrs ago
македонски term
Alain Marsol (X)
единствен матичен број
македонски на француски
Медицина
Медицина (општо)
La bonne formulation en français me fait défaut. Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(француски)
| 5 | numéro national d'identification |
KISELEV
|
| 5 | numéro personnel d'identification |
Sherefedin MUSTAFA
|
Change log
Sep 9, 2010 11:23: KISELEV Created KOG entry
Proposed translations
1 ден 49 минути
Selected
numéro national d'identification
"Un numéro d’identification nationale est un nombre utilisé par un gouvernement pour identifier de façon unique au sein du pays l’ensemble des citoyens, les résidents permanents et temporaires à des fins administratives concernant des domaines comme le travail, les impôts, la santé, etc. Ce numéro figure parfois sur une carte délivré par le gouvernement, comme une carte d'identité par exemple."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Numéro_d'identification_na...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Numéro_d'identification_na...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Kiselev."
21 минути
Sherefedin MUSTAFA
Холандија
Холандија
Native in македонски
Specializes in field
Холандија
Eppur si muove!
Native in: албански 
, македонски
Works in: холандски на албански, албански на холандски, холандски на македонски, and 18 more.
Related KudoZ points
:
58
numéro personnel d'identification
dirais-je avand plutôt que des formulation comme:
numéro unique d'immatriculation et pareil.
numéro unique d'immatriculation et pareil.
Something went wrong...