This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 eng>fas and participate in life where you live. و در زندگی ای که در آن زندگانی می کنید pro closed ok
- Feb 18 fas>eng با نگاه شمردن Subitize/ sight-count pro closed no
- Feb 18 eng>fas procedural due process رعایت الزامات قاونین شایسته/مقتضی pro closed no
- Feb 12 eng>fas Penalty? جریمه pro closed no
- Feb 5 fas>eng مبارک Blessed pro closed ok
- Feb 2 eng>fas there is something “right” with us کار درستی انجام دادن pro just_closed no
4 Jan 29 eng>fas The safeguards review بازنگری مقررات حفاظتی pro closed ok
4 Jan 20 eng>fas to wrap himself firmly in [the] mantle of ردای ...به تن کردن، در کسوت... پوشاندن pro closed no
- Jan 16 eng>fas speak truth to power بیان صریح حق به قدرت pro closed ok
- Jan 12 eng>fas Being engaged at work پاییندی به کار/شغل pro just_closed no
- Jan 9 eng>fas revert to the comfort of knowing that به آسودگی/با فراغت خاطر به این نگرش روی می اورید که pro closed no
4 Jan 6 eng>fas a big talk coming up قراره سخنرانی/ گفتگوی مهمی پیش رو داشته باشم pro closed no
- Dec 31 '23 eng>fas came from stray marks نکات/علایم انحرافی pro closed ok
4 Dec 28 '23 eng>fas Informed Education Partners گروه دستیاران/مشاوران تحصیلی آگاه/مطلع pro closed no
4 Dec 15 '23 eng>fas Grantmakers for Effective Organizations (GEO) تامین کنندگان سرمایه/مالی سازمانهای مفید pro closed ok
- Dec 14 '23 fas>eng شماره سپرده مبدا؟ Source Deposit No. pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>fas trained judgment قضاوت آموخته pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>fas revenge bedtime procrastination انتقام از تعلیق زمان خواب pro closed no
- Nov 28 '23 eng>fas pull to join this “club.” فشاری که برای پیوستن به این شبکه بر من وارد می‌شد pro closed ok
- Nov 12 '23 eng>fas empathy یکدلی، دردآشنایی pro closed ok
- Aug 23 '23 eng>fas process radical pedagogy تعلیم و تربیت رادیکال محتوا/ فرایند محور pro closed ok
- Aug 21 '23 eng>fas a newly politicised employee تازه اهل سیاست شده pro just_closed no
4 Aug 12 '23 eng>fas mobilization of bias برانگیختن تمایلات pro closed ok
4 May 11 '23 eng>fas proliferation-proneness اشاعه پذیری pro closed no
- Apr 19 '23 eng>fas came too late to do much آنقدر دیر به این درک رسیدند که نتوانستند برای.. کاری از پیش ببرند pro closed no
- Apr 19 '23 eng>fas more often honored in the breach than in practice گرچه همان بهتر که منسوخ شود. pro closed no
- Apr 13 '23 eng>fas Seizing بهره گیری/ بهره وری pro closed no
4 Apr 14 '23 eng>fas chief academic officer مدیر کل/ سرپرست امور آموزشی pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fas Always was, always will be. همیشه بوده و خواهد بود pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fas Always was, always will be Aboriginal land. سرزمینِ (کسره اضافه) همیشه بومیِ استرالیا pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fas I acknowledge that sovereignty was never ceded. تصدیق/ تأیید می کنم که حق حاکمیت هرگز تفویض/ واگذار نشده است pro closed ok
3 Oct 16 '19 eng>fas Culturescape بافت فرهنگی pro closed ok
- Dec 30 '17 eng>fas Shake you out of به در می‌کند/ به بیرون می‌افکند pro closed ok
Asked | Open questions | Answered