Член од Aug '09

Јазици на кои работи:
англиски на македонски
македонски на англиски
германски на македонски
Slobodan Milevski
Veni, vidi, translated

Локално време: 19:34 CET (GMT+1)

Мајчин јазик: македонски Native in македонски
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Тип на опис Хонорарен преведувач и/или толкувач
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Здруженија This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Стручност
Стручен за:
Автомобилство / Автомобили & КамиониКомпјутери: Хардвер
Превоз / ШпедицијаИТ (Информатичка технологија)
Компјутери (општо)Механика / Машинско инжинерство
Енергетика / Производство на енергијаМедицина: Инструменти
Игри / Видео игри / Игри на среќа / КазиноМаркетинг / Истражување на пазар

KudoZ активност (PRO) поени на PRO-ниво: 232, Одговорени прашања: 123
Образование за преведување Bachelor's degree - Department of Translating and Interpreting of the Faculty of Philology - Ss. Cyril and Methodius University in Skopje
Искуство Години на преведувачко искуство: 20. Регистриран на ProZ.com: Apr 2008. Станал член: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Сертификати N/A
Членства N/A
Софтвер Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume англиски (PDF)
Bio

                                                                                                                                            Most common clients:        

                                                                                               ► Schmitz Cargobull: repair manuals, user manuals, web-site localisation ◄

                                                                                                     ► Daikin Europe: user manuals, case studies, web-site localisation ◄

                                                                                                                          ► Liebherr: refrigiration units manuals ◄

                                                                                                                  ► LG mobile comunications: app store localization◄

                                                                                                               ► ZEISS Group: user manuals for surgical microscopes◄

                                                

                                                                                                                                        ► Philips: user manuals ◄


                                                                                                                                      ► NovoPort: user manuals ◄


                                                                                                                                         ► Nord: user manuals ◄


                                                                                                                      ► Christ AG: user manuals, software localisation ◄

       

                                                                                                            ► BSH Hausgärete GmbH: user manuels, software localisation ◄




Fields of Specialization:


Energy consumption / generation ◄► Electronics ◄► Computer hardware/software ◄► Website localization ◄►
Engineering ◄► Transport ◄► Marketing ◄► Automotive ◄► Civil Engineering► Medical devices ◄
Овој корисник заработил KudoZ поени преку помагање на други преведувачи со изрази на PRO-ниво. Кликнете на вкупниот збир да видите дадени преводи за израз.

Вкупно заработени поени: 236
поени на PRO-ниво: 232

Главни јазици (PRO)
англиски на македонски133
македонски на англиски63
германски на македонски28
македонски на германски8
Главни општи области (PRO)
Техника/Инжинерство140
Друго27
Медицина25
Бизнис/Финансии24
Маркетинг12
Поени во уште 1 област >
Главни специфични области (PRO)
Градба / Градежништво82
Бизнис/Трговија (општо)20
Автомобилство / Автомобили & Камиони14
Електроника / Електроинжинерство12
Медицина: Здравствена заштита9
ИТ (Информатичка технологија)8
Финансии (општо)8
Поени во 16 повеќе области >

Видете ги сите заработени поени >
Клучни зборови: English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer. See more.English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer, Englisch Mazedonisch Übersetzung, Deutsch Mazedonisch Übersetzung, freiberuflicher Englisch Mazedonisch Übersetzer, freiberuflicher Englisch-Übersetzer, freiberuflicher Deutsch-Mazedonisch-Übersetzer, freiberuflicher Deutsch-Übersetzer Englisch/Deutsch Mazedonisch Übersetzer. See less.