Miembro desde Jun '21

Idiomas de trabajo:
inglés al chino
español al chino

Availability today:
No disponible (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Hui Shen
Full-time freelance translator EN/ES>ZH

Granada, Andalucia, España
Hora local: 19:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: chino Native in chino
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Translation
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Informática (general)
Informática: ProgramasIngeniería (general)
NutriciónAstronomía y espacio
Textil / Ropa / ModaCine, películas, TV, teatro
Mercadeo / Estudios de mercadoPsicología

Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Granada, Spain
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Dec 2017 Miembro desde Jun 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al chino (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
inglés al chino (International English Language Testing System)
Miembro de ASETRAD
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Prácticas profesionales Hui Shen apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Former Software Engineer

Professional freelance translator registered
in Spain (autonóma)

Translating from English
and Spanish into Simplified Chinese (PRC)

Member of Asociación Española de Traductores,
Correctores e Intérpretes

Palabras clave: Spanish, English, technology, marketing, localization, software


Última actualización del perfil
Nov 11, 2023



More translators and interpreters: inglés al chino - español al chino   More language pairs