Interpreters » United Kingdom » French to Arabic » Tech/Engineering

The French to Arabic interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
mayaloubar1
mayaloubar1
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Internet, e-Commerce, Chemistry; Chem Sci/Eng, Manufacturing, Printing & Publishing, ...
2
Sonia Crabb
Sonia Crabb
Native in French Native in French
Engineering (general), Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
MERAKCHI KHADIDJA
MERAKCHI KHADIDJA
Native in Samilanguages Native in Samilanguages
translation, revision, subtitling, ENglish, French, Arabic, business, technical translation
4
The_Translators
The_Translators
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Automation & Robotics
5
zmimouni
zmimouni
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Tech/Engineering
6
cmahjoubi
cmahjoubi
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
localization, subtitling, dubbing, editor, scripts for dubbing, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, native translator, ...
7
MahassineMS
MahassineMS
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion
8
Athmane Kecir
Athmane Kecir
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
9
Intercom Translations
Intercom Translations
Native in English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in English
Inter-Com Translations, Translations, Voice-Overs, Conference / Meeting Interpreting, Film / TV script Editing, Subtitling, Transcriptions, Copywriting, Typesetting, Proof reading / Editing, ...
10
Mariam Tahan
Mariam Tahan
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi ) Native in Arabic
Telecom(munications), Media / Multimedia, IT (Information Technology), Computers: Software, ...
11
Ayatt Hartany
Ayatt Hartany
Native in English Native in English
English, Arabic, and French
12
Sahar Othmani
Sahar Othmani
Native in Arabic (Variants: UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
13
Taissir Mahmoud
Taissir Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic
Tech/Engineering
14
megs touaa
megs touaa
Native in Arabic (Variants: Libyan, Algerian, Egyptian, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
Textiles / Clothing / Fashion
15
Saeed Meerkhan
Saeed Meerkhan
Native in Arabic 
Composing, Translation, Interpretation, English, Spanish, English, Arabic, Experience, Damas Capital of Culture 2008, Web Master, ...
16
Unite
Unite
Native in French Native in French, English Native in English
Interpreting, Translation, Transcribing, On-the-phone interpreting and Voice over services available.
17
hannalucas
hannalucas
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
architect, architecture, building, materials, construction, engineering, art, graphics, design, software, ...
18
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in Arabic (Variants: North African, levant) Native in Arabic, French Native in French
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
19
Radu Sargu
Radu Sargu
Native in English Native in English, French Native in French
Translations, Transcriptions, Subtitling, voice over, services, in studio, high quality, multi lingual, website translations, voice for animations, ...
20
anar2004
anar2004
Native in French 
Civil Engineering & Construction, Oil & Gas Industries, Computing & IT, Law & Patents, Technical & Engineering, Medical/Health, Business & Finance, Science, Best value for money


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.