 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More francuski > angielski translators and interpreters » |
| |  Tony M
GENUINE native English speaker | technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, real estate
... | English
Francja | 15194 points
francuski > angielski |  | liz askew
meticulous and diligent | interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English,
psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, immigration, social services, job centres, Department of Work and Pensions, Her Majesty's Courts, dealing with a whole range of professionals and members of the public. ... | English
Wielka Brytania | 6751 points
francuski > angielski | | | AllegroTrans
Sensible solutions | Genealogia, Rząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zarządzanie, Nazwy (osób lub instytucji), Handel detaliczny, Religia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Biznes/handel (ogólne), Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Finanse (ogólne), Nieruchomości, Prawo: cła i podatki, Turystyka i podróże, Ogólne/rozmówki/listy, Ubezpieczenia, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV ... | English
Wielka Brytania | 3379 points
francuski > angielski | | | Yolanda Broad
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro! | Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, Linguistics, Sociology, Psychology, Semiology, Arms control, disarmament, Technical, semi-technical, translation, editing, proofreading, review, contract, contracts, couture, fashion, clothing, marketing, tourism, real estate ... | English
USA | 1551 points
francuski > angielski | | | Yvonne Gallagher
right word, right place. everytime | abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, business, certificates, contracts, cosmetics, cvs, cuisine, ecology, editing, education, environment, fashion, film, finance, Folklore, foods, gardening, geography, health, law, literature, letters, medical (general), marketing, maritime, motorsport, music, organic production, philosophy, photography, poetry, politics, proofreading, religion, research, shipping, sport, sustainability, teaching, textiles, tourism, translation, training, travel, wellbeing, wills, wines, writing, wholefoods, wilderness, zen ... | English
Irlandia | 1544 points
francuski > angielski | | | Gayle Wallimann
American in Provence | culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, american, américain, French, français, cv, resumé, business, brochure, pamphlet, website, site web, management, europe, US, france, provence, video, jeux, games, marketing, computer, psychology, linguistics, linguistique, christian, chrétien, internet, technology, paris, aix, terroir, marseille, wine, vin, couture, sewing, handcrafts, mode, fashion, opera, opéra, history, histoire, santons, Folklore, IT, well-being, bien être, fitness, therapy, advertizing, advertising, publicité, thérapie, beauté, institut, spa, massages, patinage, figure skating, ice skating, synchronized, ballet, dance, ice, glace, artistique, cosmetics, cosmétiques, fashion, mode, cuisine, cooking, cookbook, recette, recipe, real estate, immobilier, lunettes, glasses, eyewear, sustainable energy, énergie renouvelable, piano, guitar, guitare, clavier, horses, horse, chevaux, cheval, équitation, horseriding, horseback ridi ... | English
USA | 1213 points
francuski > angielski | | | Francois Boye
An economic geek with social skills | , Finanse (ogólne), Ekonomia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Matematyka i statystyka, Biznes/handel (ogólne), Marketing/badania rynku, Ogólne/rozmówki/listy ... | French
USA | 1213 points
francuski > angielski | | | Mark Nathan
Marketing, Wine, Environmental | food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, santé, apiculture, environment, environnement, diet, regime, wine, vin, champagne, apiculture, abeilles, statuts, company articles, bee pollen, vitamins, supplements, nutrition, alimentaire, complément alimentaire, marketing, annual report, rapport annuel, renewable energy, énergies renouvelables, solar energy, énergie solaire, vinicole, viticole, vignes, vines, Bordeaux, export, wine tourism ... | English
Francja | 1115 points
francuski > angielski | | | Sue Davis
Medical Translation from PhD Anatomist | French, medical, life sciences, neuroscience, anatomy, translation, transcreation, proofreading ... | English
Francja | 1054 points
francuski > angielski | | | Carol Gullidge
poetically precise prose with... panache | Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, songs, lyrics, prose, novels, stories, cookery, beautiful, first rate, good job, gastronomy, oenology, real estate, journalism, articles, editorials, advertorials, features, politics, social sciences, editing, technical user documentation, marketing, statutes, speeches, travel, HumaniteinEnglish, sociology, bioethics, cosmetics, fashion, mode, moda, couture, haute couture, Dior, designer, NGOs, UN, UNESCO, wine, winery, wineries, wine-making, publishing, style, fluid, sensitive, semantic, rhetorical, traduction, littérature, perfume, perfumery, fragrances, precise, panache, parfums, traduccion, journalisme, periodismo, publireportages, articulos de fondo, articles de fond, contes, cuentos, poésie, légendes, chansons, paroles, parolier, parfumerie, discours, discurso, cuisine, cocina, literatura, poesía, canciones, letra, bioética, revisión, environnement, medio ambiente, tourisme ... | English
Wielka Brytania | 910 points
francuski > angielski | | | Sheila Wilson
20 years producing 100% natural English | English, British English, English monolingual, non-native, native speaker, localization, localisation, transcreation, trans creation, revision, revising, proofreading, proofreader, editing, editor, copy-editing, polishing, review, reviewing, translator, translation, translating, transcription, transcribing, teaching, teacher, training, trainer, EFL, ESL, foreign language, business English, grammar, job coach, marketing, website, flyer, brochure, leaflet, e-commerce, online, tourism, hotel, camp-site, camping, restaurant, hospitality, H&C, catering, caterer, cuisine, cooking, gastronomy, gourmet, travel, estate agent, estate agency, real estate, property, business, trade, general, administration, sales, commerce, commercial, business, education, pedagogy, document, environment, ecology, NGO, CV, curriculum vitae, resume, job application, cover letter, covering letter, français, anglais, anglais monolingue, relectrice, relecture, édition, traductrice, traduction, formatrice, anglais des ... | English
Hiszpania | 809 points
francuski > angielski | | | David BUICK
Reactive, reliable, win/win service | Building, legal, copywriting, interpreting, local government ... | English
Francja | 773 points
francuski > angielski | | | Peter Freckleton
I am a litigation attorney and linguist | contract law, paris ... | English
Australia | 722 points
francuski > angielski | | | NancyLynn
Canada's Official Languages | canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, food, gastronomie, pharmaceutical, pharmacology, pharmacogenomics, clinical trials, consent, nutrition, recipes, menus, gourmet, English native, history, language, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, canadian politics, simultaneous interpreter, live television, news, live news, election, national, federal, provincial, election, provinces, harper, trudeau, conservatives, liberals, ndp, green, climate change, canadian economy, media interpreting, viewers, live coverage, speeches, scrums, politicians, politics, journalist, conference interpreting, interpreter ... | English
Kanada | 715 points
francuski > angielski | | | Sheila Hardie
passion des mots | ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, national parks, botanic gardens, trees, forests, woodland, flowers, saguaro cactus, natural history, flight, birds, bearded vulture, Spanish imperial eagle, cormorants, cranes, fish, flamingos, frogs, hummingbirds, kudu, lynx, mountain zebra, mammals, raptors, rattlesnakes, reptiles, snakes, Spanish ibex, stork, woodpeckers, animals, wildlife, biology, geography, tourism, travel, art, Barceló, photography, wine, Catalunya, Catalonia, Canary Islands, La Palma, Caldera de Taburiente, Tenerife, Mount Teide, Guanches, Andalucía, Extremadura, Pyrenees, Spain, Morocco, South Africa, Cape Town, Balearic Islands, Iguazú, Louisiana, Arizona, Texas, France, Camargue, dust masks, Belgian cheese, e-democracy, kitchen utensils, recipes, hotels, menus, hair-care products, fruit, vegetables, digital printing, cycling, architecture, Gaudí, AutoCAD, algae, science, EU LIFE projects, mountains, volcanoes, geology, agriculture, environmental issues, wildlife translator, na ... | English
Hiszpania | 683 points
francuski > angielski | | | Philippa Smith
29 years turning out perfect English | literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism ... | English
Francja | 682 points
francuski > angielski | | | JH Trads
Expert Financial/Legal Translations | Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, Spanish, French. ... | Spanish/French
USA | 673 points
francuski > angielski | | | Sarah Bessioud
A way with words | German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, Übersetzung, translation, tourism, hospitality, marketing, travel, tourisme, hôtel, gastronomie, menus, Speisekarte, carte de restaurant, site internet, websites, tour operators, brochures, hotels, culinary translations, food package labelling, ... | English
Niemcy | 574 points
francuski > angielski | | | dwt2
Experienced in medicine and biology | French, medicine, pathology, cancer, oncology, cardiology, genetics, biochemistry, biology, molecular biology, physiology, life sciences ... | English
Wielka Brytania | 544 points
francuski > angielski | | | Martine Brault
Versatility reliability professionalism | Finance, Accounting, business, management, business law, SOP, manufacturing, selling, biology, contracts, Labour (labor)Unions, technology, medical, Canada, Quebec, USA ... | English/French
Kanada | 538 points
francuski > angielski | | | Adam Lankamer
Financial, Legal and Patent Translation | IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, accounting, business, marketing, banking, human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, Rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, polish translations, polish legal translations, polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... | Polish
Polska | 500 points
francuski > angielski | | | merlrennes
Accurate Technical Translations | patents, scientific articles, operator manuals, chemistry, aviation ... | English
Francja | 463 points
francuski > angielski | | | Lara Barnett
The perfect translation exists ! | Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, cinema, books, novels, tourism, media, movie, script, screenplay, editing, expert, travel, art, books, film script, video script, narrative, characters, Italian film translation, translation for film production, film, video, promotional film, film translator, voice over artist, communication, marketing, public relations, literature, history, travel, fashion, design, websites, art, kitchens, cinema, music, cosmetics, interior design translation. ... | English
Wielka Brytania | 423 points
francuski > angielski | | | BOB DE DENUS
Over 25 years of industrial bilingualism | technical, engineering, electrical, mining,
chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, financial, commercial, sales, marketing, research, tenders, ... | English/French
Australia | 417 points
francuski > angielski | | | Timothy Rake
My business is translating your business | Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation, ... | English
USA | 408 points
francuski > angielski | | Next page: More francuski > angielski translators and interpreters » | |
