Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HF = Herzfrequenz (Pulsschlag)
French translation:
fréquence cardiaque (battement)
Added to glossary by
Johannes Gleim
Sep 1, 2006 07:34
17 yrs ago
1 viewer *
German term
HF
German to French
Medical
Medical (general)
Action en responsabilité
Contexte : Abbréviation dans un rapport médical :
Allgemeinzustand :
X unauffälig HF : /min
D'avance merci !
Nathalie
Allgemeinzustand :
X unauffälig HF : /min
D'avance merci !
Nathalie
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | fréquence cardiaque (battement) |
Johannes Gleim
|
| 4 +7 | fréquence cardiaque |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+2
4 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
fréquence cardiaque (battement)
HF = Herzfrequenz (oder auch Pulsschlag)
Pulsschlag = battement
Pulsschlag = battement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !
Nathalie"
+7
2 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
61
fréquence cardiaque
Herzfrequenz
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
8 mins
|
| agree |
ni-cole
13 mins
|
| agree |
GiselaVigy
1 hr
|
| agree |
Y-Fi
1 hr
|
| agree |
Lingua Danica
2 hrs
|
| agree |
Dr. Karina Peterson
4 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
16 hrs
|
Something went wrong...