Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Administering Consent
French translation:
personne ayant fait signé le consentement éclairé
Added to glossary by
Tehmina Akulyan
Jul 17, 2007 14:13
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Accurate and fast
Native in: Armenian 
, French
Works in: English to French, Armenian to French, French to Armenian, and 1 more.
Administering Consent
English to French
Medical
Medical: Health Care
clinical study
"Name of Person Administering Consent"
Il s'agit d'un formulaire de consentement pour participer à une étude clinique. There are: Patient's name, Name of Person Administering Consent, investigator's name, date, signature...
Il s'agit d'un formulaire de consentement pour participer à une étude clinique. There are: Patient's name, Name of Person Administering Consent, investigator's name, date, signature...
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | la personne ayant fait signé le consentement éclairé |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+3
4 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
la personne ayant fait signé le consentement éclairé
la personne ayant obtenu le consentement éclairé du patient
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-17 14:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
oui, merci Marie-Christine : ayant fait signeR !
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-17 14:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
oui, merci Marie-Christine : ayant fait signeR !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...