Aug 19, 2011 21:34
12 yrs ago
3 viewers *
English term

exsanguination

English to French Medical Medical (general) Pediatry
Dans une liste des complications pouvant survenir du fait de l'ingestion d'une pile bouton:
Complications include tracheoesophageal fistulas, esophageal perforation, esophageal strictures, mediastinitis, vocal cord paralysis, tracheal stenosis, spondylodiscitis, or ***exsanguination*** from fistulization into a large blood vessel.

Merci.
Proposed translations (French)
5 +8 exsanguination
4 exsanguination

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

exsanguination

C'est pareil! Exsanguination par fistulisation.

Peer comment(s):

agree Jean-Louis S.
6 mins
Merci Jean-Louis
agree Martine Yesler : c'est le même en français
25 mins
Merci Martine
agree Georges Tocco : oui c'est bien cela
27 mins
Merci Georges
agree sktrans
2 hrs
Merci sktrans
agree GILLES MEUNIER
5 hrs
agree Irène Guinez
7 hrs
agree Madeleine Rossi : yes, même mot!
13 hrs
agree piazza d
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
8 hrs

exsanguination

Peer comment(s):

neutral SJLD : le lien ne correspond pas au mot
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search