Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Protected Designation of Origin
Russian translation:
[защищенное] наименование места происхождения товара
Added to glossary by
gkarapapa
Feb 12, 2013 08:34
11 yrs ago
English term
Protected Designation of Origin
English to Russian
Marketing
Food & Drink
olive oil
I found this " защищенное обозначение происхождения", but I am not sure if it is correct. Thanks in advance!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | [защищенное] наименование места происхождения товара |
Alexander Onishko
|
| 2 | защита данных о происхожении [товара] |
Yaroslav_P
|
Proposed translations
+2
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
[защищенное] наименование места происхождения товара
Note from asker:
| Thank you! |
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
36
защита данных о происхожении [товара]
более благозвучный вариант, жаль что контекста не привели
Note from asker:
| Thank you for your time. I didn't provide context, because it is a standard term in the EU. However, you are right, I could have provided you with a link including a definition. |
Something went wrong...