Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
получить параметры
English translation:
get [autoload] parameters
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Nov 16, 2014 12:31
9 yrs ago
Russian term
получить параметры
Russian to English
Other
Computers (general)
Как правильно сказать по-английски: " Получить параметры автоматической загрузки"?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | get [autoload] parameters |
Victoria Batarchuk
|
| 4 | get boot-up parameters |
Borys Sydiuk
|
| 3 | to receive settings/parameters of the automatic loading |
Andrey Svitanko
|
Change log
Nov 30, 2014 11:34: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
get [autoload] parameters
Если это из области вычислительной техники (а судя по указанной теме - да), то думаю, так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
to receive settings/parameters of the automatic loading
В виду отсутствия контекста, так.
ну или
automatic loading settings
ну или
automatic loading settings
18 hrs
Borys Sydiuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
When Science Meets Fiction
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
get boot-up parameters
Если речь о стартовой загрузке
Something went wrong...