Jul 25, 2017 14:27
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
concurso ideal
Spanish to Polish
Other
Law (general)
prawo karne
Los hechos descritos son, penal y legalmente, constitutivos de un delito de lesiones del artículo 147.1 del CP en concurso ideal del artículo 77 del CP con un delito de homicidio imprudente del artículo 142.1 del CP. Se trata de un concurso ideal de delitos aun cuando puede apreciarse que nos encontramos ante una sola acción y un solo resultado.
To drugie zdanie zbija mnie z tropu. myslalam, ze byloby wyczerpanie przez dany czyn ustawowych znamion czynu zabronionego. prosze o propozycje.
To drugie zdanie zbija mnie z tropu. myslalam, ze byloby wyczerpanie przez dany czyn ustawowych znamion czynu zabronionego. prosze o propozycje.
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | zbieg idealny | Paulistano |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
zbieg idealny
concurso ideal de delitos = idealny zbieg przestępstw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sama już do tego doszłam w międzyczasie. niemniej jednak dziękuję"
Something went wrong...