Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"a CpG island shore\"
French translation:
rivage de l'îlot CpG
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Oct 16, 2017 09:18
6 yrs ago
English term
Tunisia
\"a CpG island shore\"
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
CpG island methylation
context
"the term "CpG shore" or "CpG island shore" refers to a genomic region external to a CpG island that is or that has potential to have altered methylation patterns"
"determining of the level of altered methylation of a nucleic acid polymer comprises determining the methylation frequency of the CpG island or island shore"
"the term "CpG shore" or "CpG island shore" refers to a genomic region external to a CpG island that is or that has potential to have altered methylation patterns"
"determining of the level of altered methylation of a nucleic acid polymer comprises determining the methylation frequency of the CpG island or island shore"
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | rivage de l'îlot CpG |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 20, 2017 09:58: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
rivage de l'îlot CpG
"20151101-Thèse YM v1 (1-114) - thesesups
http://thesesups.ups-tlse.fr/3050/1/2016TOU30004.pdf - Translate this page
by Y Menon - 2016 - Related articles
Nicotinamide Adénine Di-nucléotide (coenzyme présent dans les cellules). NFR ..... Bord de l'ilôt CpG. Rivage de l'ilôt CpG. Ilôt CpG. Facteur de transcription."
"Projet de Recherche - Partie II - thesesups
http://thesesups.ups-tlse.fr/2316/1/2014TOU30050.pdf
by C Gros - 2014 - o Les « rivages » des îlots CpG, quant à eux, s'étendent sur 2kb en 5' et en ... En effet, lorsqu'un promoteur possède un îlot CpG méthylé, deux."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-16 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
"- Les îlots CpG sont définis comme une séquence d’ADN de plus de 500bp, ayant une
teneur en CG de plus de 55% et un ratio de CpG observé/attendu supérieur à 0,65
(Gardiner-Garden and Frommer, 1987; Takai and Jones, 2002 ; Wang and Leung, 2004).
- Les « rivages » des îlots CpG (shores), quant à eux, s’étendent sur 2kb en 5’ (North)
et en 3’ (South) des îlots CpG et possèdent une densité en CG beaucoup plus faible que les îlots (Doi et al., 2009 ; Irizarry et al., 2009).
- Les « bords » des îlots CpG (shelves), sont beaucoup moins riches en CpG et
s’étendent entre 2kb et 4kb en 5’ et en 3’ des îlots CpG."
cf above
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-10-16 12:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
1. "genomic region external ": un "shore" est une zone externe à l'îlot .
"Une région de l'ilôt" est donc tout à fait incorrect.
2. "Ce n'est pas de la mécanique" - effectivement - les travaux cités sont des doctorats, dont un en pharmacologie. Je suppose que les Phd en pharmacologie connaissent leur branche.
http://thesesups.ups-tlse.fr/3050/1/2016TOU30004.pdf - Translate this page
by Y Menon - 2016 - Related articles
Nicotinamide Adénine Di-nucléotide (coenzyme présent dans les cellules). NFR ..... Bord de l'ilôt CpG. Rivage de l'ilôt CpG. Ilôt CpG. Facteur de transcription."
"Projet de Recherche - Partie II - thesesups
http://thesesups.ups-tlse.fr/2316/1/2014TOU30050.pdf
by C Gros - 2014 - o Les « rivages » des îlots CpG, quant à eux, s'étendent sur 2kb en 5' et en ... En effet, lorsqu'un promoteur possède un îlot CpG méthylé, deux."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-16 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
"- Les îlots CpG sont définis comme une séquence d’ADN de plus de 500bp, ayant une
teneur en CG de plus de 55% et un ratio de CpG observé/attendu supérieur à 0,65
(Gardiner-Garden and Frommer, 1987; Takai and Jones, 2002 ; Wang and Leung, 2004).
- Les « rivages » des îlots CpG (shores), quant à eux, s’étendent sur 2kb en 5’ (North)
et en 3’ (South) des îlots CpG et possèdent une densité en CG beaucoup plus faible que les îlots (Doi et al., 2009 ; Irizarry et al., 2009).
- Les « bords » des îlots CpG (shelves), sont beaucoup moins riches en CpG et
s’étendent entre 2kb et 4kb en 5’ et en 3’ des îlots CpG."
cf above
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-10-16 12:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
1. "genomic region external ": un "shore" est une zone externe à l'îlot .
"Une région de l'ilôt" est donc tout à fait incorrect.
2. "Ce n'est pas de la mécanique" - effectivement - les travaux cités sont des doctorats, dont un en pharmacologie. Je suppose que les Phd en pharmacologie connaissent leur branche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...