Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bedrock for alignment
French translation:
la base de référence
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 2, 2017 12:28
6 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
bedrock for alignment
English to French
Other
Business/Commerce (general)
Compelling Truth creates clear benchmarks for decision making at every level of your business. It acts as the bedrock for alignment around which all communication must be based for it to be sustainable and credible.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | la base de référence |
Francois Boye
|
| 5 | fondement de l'harmonisation |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | les grandes lignes |
Marcombes (X)
|
| 4 | le fondement de la convergence |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
la base de référence
C'est cette base qui définit tout et tout doit s'y référer !
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
le fondement de la convergence
..
32 mins
fondement de l'harmonisation
-
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2017-11-02 13:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
entre les points de vue
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2017-11-02 13:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
entre les points de vue
2 days 19 hrs
les grandes lignes
lesquelles (lequel) doivent (doit) servir de support (soubassement) à toute la communication
Something went wrong...