Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individually material items
French translation:
éléments individuels significatifs
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Jul 24, 2018 19:13
5 yrs ago
4 viewers *
English term
individually material items
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Finances
On Monday, Company announced a statutory net profit after tax and individually material items of $xxx million for the full year ended "month" 30, 2012, a decrease of $xxx million on the previous corresponding period (pcp) of $xxx million.
Proposed translations
(French)
3 +1 | éléments individuels significatifs | Marielle Akamatsu |
4 | éléments pertinents individuellement | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
éléments individuels significatifs
Peer comment(s):
agree |
Germaine
: C'est ce que je comprends aussi, ou alors "éléments particuliers importants. Encore que je laisserais probablement tomber "individually" qui ne change rien en soi.
4 hrs
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
16 hrs
éléments pertinents individuellement
-
Discussion