This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
observer
without prejudice

Glossary entry

English term or phrase:

supervisory

French translation:

De surveillance, supervision

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Sep 3, 2019 12:47
4 yrs ago
English term

supervisory

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) cuisine
If enabled, Supervisor authentication is required to change the settings in the Supervisory menu.
supervisory = de supervision, de surveillance

merci pour suggestions
Proposed translations (French)
4 De surveillance, supervision

Discussion

Eliza Hall Sep 3, 2019:
Probably means "of a supervisor" This could simply mean a normal user cannot change these settings themselves, but must have a supervisor come over and log in to change them. Is this business software?
Eliza Hall Sep 3, 2019:
Probably means "of a supervisor" This could simply mean a normal user cannot change these settings themselves, but must have a supervisor come over and log in to change them. Is this business software?

Proposed translations

6 mins
Selected

De surveillance, supervision

-

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2019-09-03 12:53:56 GMT)
--------------------------------------------------

C'est de l'interface utilisateur donc menu Supervisory (De surveillance, de supervision)

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2019-09-03 12:54:31 GMT)
--------------------------------------------------

Supervisor authentication = l'authentification du superviseur (dans vote texte)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search