Nov 29, 2019 10:29
4 yrs ago
English term

valve arrow

English to Portuguese Tech/Engineering Medical: Instruments
Connect one end of the latex tube adaptor to the barbed fitting on the inlet port (with the valve arrows pointing away from the patient).
Proposed translations (Portuguese)
1 +4 setas da válvula

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

setas da válvula

É um desenho/marcação na válvula, indicando o sentido?
Example sentence:

Para garantir seu funcionamento correto certifique-se que o sentido das setas da válvula está de acordo com o sentido do fluxo de água.

Peer comment(s):

agree Mario Freitas : Sim, são as setas que indicam a direção do fluxo
9 hrs
Obrigada, Mário!
agree Antonia Sousa
12 hrs
Obrigada, Antónia!
agree Jane Rezende
3 days 32 mins
Obrigada, Jane!
agree Luiz Fernando Santos Perina
3 days 2 hrs
Obrigada, Luiz Fernando!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search