Jan 28, 2020 20:20
4 yrs ago
28 viewers *
Spanish term
Mexico
Professional translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
C.T.A.
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
It appears next to the officer's name in charge of the civil registry of a Mexican Birth Certificate. Thanks!
Proposed translations
(English)
| 1 | Coordinator for administraitive procedures |
Maria Gonzalez
|
| 2 | Catania |
AllegroTrans
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Gonzalez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Legal, sociology, medicine and technical
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Coordinator for administraitive procedures
More context is required. However, C.T.A might be referring to the signing officers' position within the civil registry (Does "Coordinador de trámites administrativos" make sense to you?). Many times the signing officer is not the officer in charge of the civil registry. Just an idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
311
Catania
You haven't really given us much conyext, but this is my nest guess
Cheap Flights from Catania Fontanarossa to Mexico City ...
Compare cheap flights from Catania (CTA) to Mexico City (MEX). Find cheap tickets to Mexico City from Catania with Skyscanner.
Cheap Flights from Catania Fontanarossa to Mexico City ...
Compare cheap flights from Catania (CTA) to Mexico City (MEX). Find cheap tickets to Mexico City from Catania with Skyscanner.
Something went wrong...