Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
title university
Spanish translation:
denominación "universidad"
Added to glossary by
Mónica Algazi
Dec 8, 2021 01:06
2 yrs ago
30 viewers *
English term
title university
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Higher education / colleges
Degree awarding powers and the *title university*
All universities and many higher education colleges have the legal power to develop their own courses and award their own degrees, as well as determine the conditions on which they are awarded. Some HE colleges and specialist institutions without these powers offer programmes, with varying extents of devolved authority, leading to the degrees of an institution which does have them. All universities in existence before 2005 have the power to award degrees on the basis of completion of taught courses and the power to award research degrees. From 2005, institutions in England and Wales that award only taught degrees (first and second cycle) and which meet certain numerical criteria, may also be permitted to use the title university. Higher education institutions that award only taught degrees but which do not meet the numerical criteria may apply to use the title university college, although not all choose to do so.
All universities and many higher education colleges have the legal power to develop their own courses and award their own degrees, as well as determine the conditions on which they are awarded. Some HE colleges and specialist institutions without these powers offer programmes, with varying extents of devolved authority, leading to the degrees of an institution which does have them. All universities in existence before 2005 have the power to award degrees on the basis of completion of taught courses and the power to award research degrees. From 2005, institutions in England and Wales that award only taught degrees (first and second cycle) and which meet certain numerical criteria, may also be permitted to use the title university. Higher education institutions that award only taught degrees but which do not meet the numerical criteria may apply to use the title university college, although not all choose to do so.
Proposed translations
(Spanish)
3 +8 | denominación "universidad" | Mónica Algazi |
4 | Título universitario | Julio Gómez |
Change log
Dec 22, 2021 12:00: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+8
29 mins
Selected
denominación "universidad"
puede permitírseles utilizar la denominación "universidad".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Título universitario
Se refiere a un titulo o credencial otorgado por una institución, que lo habilita a una determinada actividad.
Something went wrong...