Feb 15, 2022 17:20
2 yrs ago
29 viewers *
English term
Web plate
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Welding / Flanged and dished heads
Flanged and dished heads
Ligament (web) between two nozzles
Enclosing angle of the web plate δ1 120 °
Thickness of Web tweb 6 mm
Fillet Leg Size (Web to Baseplate) Ww 1750 mm
Ligament (web) between two nozzles
Enclosing angle of the web plate δ1 120 °
Thickness of Web tweb 6 mm
Fillet Leg Size (Web to Baseplate) Ww 1750 mm
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (сплошная) стенка (оставной металлической) балки |
interprivate
|
Proposed translations
+1
22 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
(сплошная) стенка (оставной металлической) балки
лист, образующ. вертикальную стенку балки
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-02-15 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aarkaygirderschannels.com/girders-beams.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-15 23:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечатка, следует читать:
сплошная стенка (Составной металлической) балки
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-16 00:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.masterseries.com/blog/2021/how-to-design-web-to-...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-02-15 17:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aarkaygirderschannels.com/girders-beams.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-15 23:51:40 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон, опечатка, следует читать:
сплошная стенка (Составной металлической) балки
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-02-16 00:06:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.masterseries.com/blog/2021/how-to-design-web-to-...
Note from asker:
| Не совсем понятно, как такой перевод применим к днищу и штуцерам |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...