Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rock sandwich
Spanish translation:
estrato rocoso
Added to glossary by
Antonio Berbel Garcia
May 30, 2022 06:07
1 yr ago
12 viewers *
English term
rock sandwich
Homework / test
English to Spanish
Art/Literary
Geology
travel guide
In fact, the 130 metre depth of deposits is not just gypsum but an ‘evaporite sequence’. What this means is that it is in effect a many-layered rock sandwich in which banks of gypsum, up to 20 metres deep, are separated by layers of marly-limestones. The marly-limestones were laid down during what are called ‘non-evaporitic intervals’. These ‘non-evaporitic intervals’ were the periods when the sea flooded into the Sorbas Basin. Especially in the higher, and therefore more recent, part of the rock sandwich, these marly-limestones incorporate remains of the calcareous skeletons of marine creatures.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | estrato rocoso |
patinba
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
estrato rocoso
Estrato de sedimento. ... Suelo colorido de múltiples capas en la isla de Tenerife, Parque Nacional El ... Suelo marrón estratificado y estratos rocosos.
Multi layered waterfall: imágenes, fotos de stock y vectores ...https://www.shutterstock.com › search· Translate this page
El terreno desciende abruptamente para formar una cascada blanca de múltiples capas. La capa inferior. Los estratos rocosos multicolores de la cascada de ...
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.(Wikipedia)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-05-30 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
"múltiples estratos rocosos" para reflejar que es un sandwich
Multi layered waterfall: imágenes, fotos de stock y vectores ...https://www.shutterstock.com › search· Translate this page
El terreno desciende abruptamente para formar una cascada blanca de múltiples capas. La capa inferior. Los estratos rocosos multicolores de la cascada de ...
En geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan divididos los sedimentos, las rocas sedimentarias, las rocas piroclásticas y las rocas metamórficas cuando esas capas se deben a los procesos de sedimentación. La rama de la geología que estudia los estratos recibe el nombre de estratigrafía.(Wikipedia)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2022-05-30 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------
"múltiples estratos rocosos" para reflejar que es un sandwich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MIL GRACIAS"
Something went wrong...