las tareas de la clase, puede llevar a pensar que son las que hacen juntos o en grupo o incluso las que hacen sus compañeros (de clase)

evitaría tecnicismos como asignadas en clase

Creo que tiene más de ver con los quehaceres que el maestro requiere, por ejemplo, depués de que los estudiantes trabajan en proyectp de arte, que estos ultimos empeñan para poner, de nuevo, todo en la clase en orden (es decir, la condición, normal de la aula, antes de comenzar con ello).

https://www.linguee.com/spanish-english/translation/quehacer...

Creo que eso se entendería bien.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-31 17:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://www2.ulpgc.es/index.php?pagina=plan_estudio&ver=crit...

"La observación del profesorado de las tareas del aula, tales como ejercicios prácticos y participación activa del alumnado en comentarios, reflexiones y debates en el aula virtual como en el seminario"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-31 17:20:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.madrid.org/cs/BlobServer?blobcol=urldata&blobtabl...

"Que comparta con sus compañeros las tareas del aula"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-08-31 17:22:39 GMT)
--------------------------------------------------

https://ceccsica.info/sites/default/files/content/Volumen_37...

"Orientar en la forma de planear y de hacer las tareas del aula y deberes de la casa."

El término “ejercicios” evoca la idea de otro tipo de actividad un tanto más precisa, pero lo suficientemente abstracta como lo quiere el término en inglés.