Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump assy de
Portuguese translation:
dispositivo do conjunto da bomba
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 6, 2022 13:06
1 yr ago
13 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
pump assy de
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Montagem e Desmontagem de
pump assy de
============
Não encontro o que seja "de"
Muito grata
T.
============
Não encontro o que seja "de"
Muito grata
T.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | dispositivo do conjunto da bomba |
Mario Freitas
|
| 2 +1 | lado do acionamento do conjunto da bomba |
Bruna Mattos
|
Proposed translations
9 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
dispositivo do conjunto da bomba
De = device.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo. Confirmado pelo cliente: DE = Device
Obrigada, colegas
T."
+1
1 hr
Bruna Mattos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
ENG • ESP • PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
lado do acionamento do conjunto da bomba
Supondo que DE se refira a drive end.
Something went wrong...