Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausgehende Fahrzeuge
Portuguese translation:
veículos (prontos) para entrega
Added to glossary by
Márcia Francisco
Dec 4, 2022 14:51
1 yr ago
8 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Ausgehende Fahrzeuge
German to Portuguese
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
„Frontoffice – Ausgehende Fahrzeuge“
Der Auftrag und die Rechnung werden vom Service-Berater Backoffice telefonisch mit dem Flottenmanager, und nicht mit dem Fahrer, besprochen.
Sem mais contexto.
Der Auftrag und die Rechnung werden vom Service-Berater Backoffice telefonisch mit dem Flottenmanager, und nicht mit dem Fahrer, besprochen.
Sem mais contexto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | veículos (prontos) para entrega |
Ana Vozone
|
| 4 | veículos a serem entregues |
ahartje
|
Proposed translations
50 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
veículos (prontos) para entrega
https://www.google.com/search?q="veículos (prontos) para ent...
Se forem carros reparados, inspecionados, talvez "veículos prontos".
Se forem carros reparados, inspecionados, talvez "veículos prontos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
8 mins
veículos a serem entregues
Novos autocarros CAETANO no Barreiro - CaetanoBushttps://caetanobus.pt › novos-autoc...
·
Diese Seite übersetzen
4 dos veículos a serem entregues vão ser preparados para que possam transportar até 4 velocípedes. Todos eles têm motorizações de reduzidas emissões de ...
·
Diese Seite übersetzen
4 dos veículos a serem entregues vão ser preparados para que possam transportar até 4 velocípedes. Todos eles têm motorizações de reduzidas emissões de ...
Something went wrong...