French to German Bus/Financial Investment / Securities

Kontext: Informationsdokument für einen Investmentfonds


Indication des données chiffrées relatives aux distributions unitaires sur résultat et/ou sur plus ou moins-values nettes réalisées (« PVNR »), versées au cours de la période ou à verser, après déduction des impôts

Vorläufige Lösung:

Zahlenangaben in Bezug auf die im Berichtszeitrum vorgenommenen oder vorzunehmenden ***Ausschüttungen je Anteil auf der Grundlage des Ergebnisses und/oder der realisierten Nettogewinne*** (nach Abzug von Steuern)

Bin mir aber alles andere als sicher, ob das so passt. Danke für eure Hilfe!