Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
people’ people
Arabic translation:
محبون للناس/ أشخاص اجتماعيون
Added to glossary by
Motaz Fahmy
Dec 9, 2023 12:24
5 mos ago
16 viewers *
English term
people’ people
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
Culture Segments
Expression
Receptive
Nurturing
Generous
Community-focused
Who are they?
They’re ‘yes’ people – full of enthusiasm with varied and eclectic cultural tastes. Their cultural activity reflects their wide range of interests and hobbies, which often feature learning, community and nature. They’re in tune with their creative side, fun-loving and see culture as a way of broadening horizons. Expression are ‘people’ people. They enjoy activities that help them connect with and share experiences with others. They are community minded. They like to be sure that everyone is welcome to enjoy the benefits of engaging and as such, put a high price on inclusivity.
Expression
Receptive
Nurturing
Generous
Community-focused
Who are they?
They’re ‘yes’ people – full of enthusiasm with varied and eclectic cultural tastes. Their cultural activity reflects their wide range of interests and hobbies, which often feature learning, community and nature. They’re in tune with their creative side, fun-loving and see culture as a way of broadening horizons. Expression are ‘people’ people. They enjoy activities that help them connect with and share experiences with others. They are community minded. They like to be sure that everyone is welcome to enjoy the benefits of engaging and as such, put a high price on inclusivity.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | محبون للناس/ أشخاص اجتماعيون | Motaz Fahmy |
4 | Members of the Society | Huda KH |
4 | مغرمون بالعمل العام وخدمة المجتمع/محبون للعمل العام وخدمة المجتمع | Heba Abed |
Change log
Feb 10, 2024 22:20: Motaz Fahmy Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
محبون للناس/ أشخاص اجتماعيون
محبون للناس/ أشخاص اجتماعيون
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Members of the Society
الناس للناس
قطاعات الثقافة
والتعبير
والتقبل
والرعاية
والكرم
كلها تركز على المجتمع
من هؤلاء
نعم انهم أناس مليئون بالحماس مع اذواق ثقافية متنوعة وانتقائية وحيث يعكس نشاطهم الثقافي نطاقا واسعا من اهتماماتهم وهواياتهم والتي غالبا ما تتميز بالتعلم والمجتمع والطبيعة حيث انهم يتناغمون مع جانبهم الإبداعي، ويحبون المرح ويرون الثقافة كوسيلة لتوسيع أفاقهم. والتعبير هو "الناس" للناس. حيث إنهم يستمتعون بالأنشطة التي تساعدهم على التواصل مع الآخرين وتبادل الخبرات معهم. هم المجتمع المفكر. حيث إنهم يرغبون في التأكد من أن الجميع مرحب بهم للاستمتاع بفوائد المشاركة، وعلى هذا النحو، يضعون سعرًا باهظًا على الشمولية.
قطاعات الثقافة
والتعبير
والتقبل
والرعاية
والكرم
كلها تركز على المجتمع
من هؤلاء
نعم انهم أناس مليئون بالحماس مع اذواق ثقافية متنوعة وانتقائية وحيث يعكس نشاطهم الثقافي نطاقا واسعا من اهتماماتهم وهواياتهم والتي غالبا ما تتميز بالتعلم والمجتمع والطبيعة حيث انهم يتناغمون مع جانبهم الإبداعي، ويحبون المرح ويرون الثقافة كوسيلة لتوسيع أفاقهم. والتعبير هو "الناس" للناس. حيث إنهم يستمتعون بالأنشطة التي تساعدهم على التواصل مع الآخرين وتبادل الخبرات معهم. هم المجتمع المفكر. حيث إنهم يرغبون في التأكد من أن الجميع مرحب بهم للاستمتاع بفوائد المشاركة، وعلى هذا النحو، يضعون سعرًا باهظًا على الشمولية.
2 hrs
مغرمون بالعمل العام وخدمة المجتمع/محبون للعمل العام وخدمة المجتمع
مغرمون بالعمل العام وخدمة المجتمع
محبون للعمل العام وخدمة المجتمع
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-12-09 15:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
هم أشخاص أصحاب عقول منفتحة وقلوب خيّرة مغرمون بالعمل العام وخدمة المجتمع
محبون للعمل العام وخدمة المجتمع
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-12-09 15:00:56 GMT)
--------------------------------------------------
هم أشخاص أصحاب عقول منفتحة وقلوب خيّرة مغرمون بالعمل العام وخدمة المجتمع
Something went wrong...