Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2004 04:41
20 yrs ago
Chinese term
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
分校
Chinese to English
Other
Education / Pedagogy
原爱民小学因拆迁与其它两所学校合并，更名为华新小学分校。
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | campus |
Edward LIU
|
| 4 +2 | Branch school |
Ray Luo
|
Proposed translations
+3
3 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
44
Chinese term (edited):
��У
Selected
campus
分校 campus
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-08 04:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
In this context, branch school or a branch of Huaxin School is better.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-04-08 04:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
In this context, branch school or a branch of Huaxin School is better.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Xianjun and Ray!"
+2
1 hr
Chinese term (edited):
��У
Branch school
Each day leads to new discoveries at The Branch School, a private school located in West Houston. Explore our site and find our story of how the preschool and elementary programs at The Branch School focus on the development of the whole child, cherishing each student as an individual with unique talents. Come for a visit and see our school and students engaged in activities that foster learning for a lifetime.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
7 hrs
|
| agree |
Twinpens (X)
18 hrs
|
Something went wrong...