Glossary entry

Danish term or phrase:

fagligt kontingent

English translation:

trade union fees/dues

Added to glossary by Charles Ek
Dec 30, 2014 04:50
9 yrs ago
6 viewers *
Danish term

fagligt kontingent

Danish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs årsopgørelse
Ligningsmæssige fradrag
Fagligt kontingent
Bidrag til A-kasse
Beskæftilsæsfradrag

Tak!
Proposed translations (English)
4 +1 trade union fees/dues
Change log

Jan 6, 2015 01:38: Charles Ek Created KOG entry

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

trade union fees/dues

See the link for the pairing. (In the U.S. this would be "union membership dues" or "union dues".)
Example sentence:

Lønmodtagere har fradrag for en række udgifter i forbindelse med arbejdet - f.eks. udgifter til transport mellem hjem og arbejde og udgifter til arbejdsløshedsforsikring, fagligt kontingent og bidrag til efterlønsordning.

Wage and salary earners are entitled to some tax deductions related to the job - for instance expenses on transport between home and work and contributions to unemployment funds, trade union fees and contributions to early retirement schemes.

Peer comment(s):

agree Christine Andersen : In the UK it is a trade union subscription - usually paid annual or quarterly in Denmark
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search