Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Sundhedsattest
Swedish translation:
Miljödeklarerad
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Jan 17, 2005 13:08
19 yrs ago
Danish term
Sundhedsattest
Danish to Swedish
Other
Construction / Civil Engineering
I lägenhetsannons.
Under denna rubrik står att man har installerat en ny naturgaspanna som är säker mot co2-utsläpp.
Vad bör man skriva för "sundhetsattest". Har vi något motsvarande på svenska?
Under denna rubrik står att man har installerat en ny naturgaspanna som är säker mot co2-utsläpp.
Vad bör man skriva för "sundhetsattest". Har vi något motsvarande på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | Miljödeklarerad |
Eva Palm
|
| 4 | miljögodkännande |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Miljödeklarerad
har jag för mig att det heter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
35 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
59
miljögodkännande
Annars är väl sundhetsattest = friskintyg som t.ex. krävs när katter och hundrar ska föras in i landet.
Something went wrong...