Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
banknoteret eller bankudstedt
Swedish translation:
bankattesterad eller bankutställd
Added to glossary by
Mats Wiman
May 9, 2004 15:52
20 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
banknoteret eller bankudstedt
Danish to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Køberen skal betale kontant eller med banknoteret eller bankudstedt check.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | bankattesterad eller bankutställd |
Mats Wiman
|
Proposed translations
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
bankattesterad eller bankutställd
något osäker på 'bankattesterad': Ev. bankgodkänd
'bankutsälld brukar kallas 'bankcheck' dvs utställd av banken (och alltså mycket säker
'bankutsälld brukar kallas 'bankcheck' dvs utställd av banken (och alltså mycket säker
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...