Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
accountability (här)
Swedish translation:
ansvar / ansvarsskyldighet
Added to glossary by
Monica Berntsson
May 11, 2004 09:13
20 yrs ago
2 viewers *
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
accountability (här)
Danish to Swedish
Other
Management
Business
Enprestationsutvärdering: "Communicates ethical standards with team and ensures accountability for appropriate decision making." Jag får inte till det med "accountability" och "appropriate decision making". Säkerställer ansvar för att rätt beslut fattas?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | ansvar / ansvarsskyldighet |
Karin Hallberg
|
Proposed translations
+2
11 mins
Karin Hallberg
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Dedicated linguist
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Danish term (edited):
accountability (h�r)
Selected
ansvar / ansvarsskyldighet
Jag tycker att ditt förslag låter bra: Säkerställer/Försäkrar ansvar om att rätt beslut fattas eller:
Försäkrar ansvarsskyldighet om att rätt beslut fattas
Lycka till!
Försäkrar ansvarsskyldighet om att rätt beslut fattas
Lycka till!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack."
Something went wrong...