Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
lineær%
Swedish translation:
% linjärt
Added to glossary by
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Aug 22, 2003 14:23
20 yrs ago
Danish term
lineær%
Danish to Swedish
Medical
Medical: Dentistry
Dental
De fleste kompositter har en hygroskopisk ekspansion på ca.0,2 lineær%
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | % linjärt | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
5 +1 | har en linjär hygroskopisk utvidgning på c:a 0,2 % | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
% linjärt
Har inte kunnat belägga den formuleringen på svenska men tycker den verkar vettig.
Vad det handlar om är skillnaden mellan hur mycket något expanderar i EN dimension och hur mycket det expanderar i volym.
En kub med sidan 1 m har volymen 1 kubikmeter. Om den expanderar så att sidan blir två gånger så lång, blir volymen åtta gånger så stor. Den har alltså expanderat med 100 procent linjärt, men med 700 % volymmässigt.
Kompositmaterialen expanderar 0,2 % linjärt men drygt 0,6 % volymmässigt (det får man fram genom att ta 1,002 * 1,002 * 1,002).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda två (speciellt för förklaringen Folke)."
+1
1 hr
Danish term (edited):
line�r%
har en linjär hygroskopisk utvidgning på c:a 0,2 %
Split it!
Something went wrong...