Nederlands naar Duits Sociale wetenschappen Psychologie Persönlichkeitstests

De meting Prestatiegericht is uitgesplitst in een meting Ondernemend (Ent) en Resultaatgericht (Res), waarbij Resultaatgerichtheid sterk negatief correleert met Sociaal gericht.

Dieses „sociaal gericht“ bereitet mir gerade Kopfzerbrechen. Soziabilität und soziale Kompetenz erscheinen mir hier nicht die richtigen Lösungen, weil die zwei Begriffe Kompetenzen benennen. „Sociaal gericht“ bezeichnet für mein Verständnis jedoch eher eine Verhaltensweise bzw. einen Verhaltensstil, die zwar zwingend mit der entsprechenden Kompetenz zusammenhängt, darum aber noch nicht damt zusammenfällt. Wäre jemand bitte so freundlich, mich aus meinen „Endlosdenk- und -suchschlaufen“ zu befreien ;-). Dankesehr.