Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2006 10:36
18 yrs ago
Dutch term
EC waarden
Dutch to Italian
Other
Botany
afkortingen
che in italiano credo resti "valori EC". "EC" sta per "concentratie meststoffen"/"concentrazione nutrimenti" o altro ? Ho trovato anche "conducibilità elettrica", ma non so. Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | valori EC (in s/cm) |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
4 hrs
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
valori EC (in s/cm)
Ecco:
EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)
EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la conferma Joris ! "
Discussion