Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
turbotin
Italian translation:
rombo (piccolo rombo)
Added to glossary by
Simo Blom
Jul 12, 2006 07:05
17 yrs ago
Dutch term
turbotin
Dutch to Italian
Other
Cooking / Culinary
Contesto: piatto di pesce.
650 g filet van "turbotin" (sarebbe un "jonge tarbot", cioè pesce rombo gigante), ma come lo chiama l'italiano culinario ? Grz !
650 g filet van "turbotin" (sarebbe un "jonge tarbot", cioè pesce rombo gigante), ma come lo chiama l'italiano culinario ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 5 | rombo (piccolo rombo) |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
51 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
rombo (piccolo rombo)
"Turbotin" è francese. È un piccolo rombo.
In francese, dizionario Larousse: turbotin = petit turbot.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-12 08:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
40° PREMIO CULINARIOFormato cucina francese. I VINCITORI. 1967 - M. Michel Comby, Lucas-Carton, Parigi - Francia. Piccolo Rombo Soufflé con Mousseline di Astice ...
www.fic.it/nuovo2/file/ REGOLAMENTO%20TAITTINGER%202006%20WORD.doc
Cucina attenta al mantenimento. dei sapori di madre natura. di Bruno Peloi ... no: 1 piccolo rombo, 10 maz-. zancolle, mezza cipolla, 2 spic- ...
www.ud.camcom.it/editoria/allegati/UE_11_2000.pdf
In francese, dizionario Larousse: turbotin = petit turbot.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-12 08:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
40° PREMIO CULINARIOFormato cucina francese. I VINCITORI. 1967 - M. Michel Comby, Lucas-Carton, Parigi - Francia. Piccolo Rombo Soufflé con Mousseline di Astice ...
www.fic.it/nuovo2/file/ REGOLAMENTO%20TAITTINGER%202006%20WORD.doc
Cucina attenta al mantenimento. dei sapori di madre natura. di Bruno Peloi ... no: 1 piccolo rombo, 10 maz-. zancolle, mezza cipolla, 2 spic- ...
www.ud.camcom.it/editoria/allegati/UE_11_2000.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz tante Béatrice ! "
Something went wrong...