- ufficio ipotecario secondario (Fiandre, fiammingo)
- ufficio di/per mercato ipotecario secondario (Fiandre, fiammingo)
- ufficio (dei/per) mutui sul mercato (ipotecario) secondario (Fiandre, fiammingo)

Cos’è un mutuo sul mercato secondario?
Un’ipoteca sul mercato secondario è un’ipoteca venduta dai mittenti del prestito in quello che è noto come mercato ipotecario secondario. Questo approccio consente ai cedenti di beneficiare del prestito in modo rapido e semplice, consentendo agli investitori di acquistare il mutuo in anticipo e di ricevere in modo incrementale ritorni su tale investimento mentre il debitore paga il saldo dovuto. In alcuni casi, i cedenti combinano una serie di mutui in un unico blocco o insieme, quindi li commercializzano agli investitori con l’aiuto degli aggregatori di mutui.
https://spiegato.com/cose-un-mutuo-sul-mercato-secondario

Che cos’è un mercato ipotecario primario?
Un mercato ipotecario primario è un mercato in cui vengono originati prestiti ipotecari. Mutuatari e prestatori si incontrano nel mercato ipotecario primario per negoziare i termini dei prestiti e, infine, per stipulare accordi di prestito. Una volta che un prestito è stato originato, può essere venduto ad un altro istituto finanziario, nel qual caso entra nel mercato secondario dei mutui. Questi mercati sono strettamente legati e molte aziende del settore finanziario sono coinvolte sia nel mercato ipotecario primario che in quello secondario.
https://spiegato.com/che-cose-un-mercato-ipotecario-primario