Glossary entry

Dutch term or phrase:

Waarvan akte

Italian translation:

da cui il presente atto

Added to glossary by Luca Tutino
Apr 1, 2005 00:40
19 yrs ago
12 viewers *
Dutch term

Waarvan akte

Dutch to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Atto notarile
WAARVAN AKTE,
in minuut is verleden te *** op de datum in het hoofd dezer akte vermeld.
Proposed translations (Italian)
4 +2 da cui il presente atto

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

da cui il presente atto

è la formula che normalmente si usa alla fine degli atti notarili.
Peer comment(s):

agree Joris Bogaert
37 mins
agree Simo Blom
43 mins
neutral Filippo Rosati : non ho mai trovato questa formula nella chiusa degli atti notarili...
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search