Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chicken kathi roll
Dutch translation:
Indiase wrap met kip
Added to glossary by
ntschanz
May 27, 2009 13:05
14 yrs ago
English term
chicken kathi roll
English to Dutch
Other
Cooking / Culinary
Item op een vliegtuigmenu
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | Indiase wrap met kip |
Len Van Renterghem
|
| 3 | Kathi-rol kip |
Max Nuijens
|
Proposed translations
+3
11 mins
Len Van Renterghem
Belgium
Belgium
Specializes in field
Belgium
Titulare | Subtitling expert
Native in: Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Indiase wrap met kip
Is de omschrijving. Een 'kathi roll' wordt in het Nederlands ook wel gebruikt (zie google), maar lijkt me niet zo duidelijk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
11 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Kathi-rol kip
Dit zou ik ervan maken. Kathi kiprol zou misschien ook kunnen, maar ik neem aan dat de rol ook met andere soorten vlees kan worden gemaakt. Dus dan krijg je Kathi-rol varkensvlees, Kathi-rol rundvlees, etc.
Overigens wordt ook wel "Kati" zonder 'h' geschreven:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kati_roll
Overigens wordt ook wel "Kati" zonder 'h' geschreven:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kati_roll
Something went wrong...