Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suspended solids
Dutch translation:
vaste stoffen in suspensie of dispersie
Added to glossary by
Anthony Michils
Jun 8, 2005 13:16
19 yrs ago
English term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
suspended solids
English to Dutch
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
uitvinding van een revolutionaire spray
Opnieuw een uitvinding en enkele vertaalproblemen:
'The underarm product may be free of suspended or dispersed solids.'
Ik had iets in de trend van 'hangen(d)' in gedachten...
Iemand een ander idee?
'The underarm product may be free of suspended or dispersed solids.'
Ik had iets in de trend van 'hangen(d)' in gedachten...
Iemand een ander idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | gesuspendeerde of gedispergeerde stoffen |
Harry Borsje
|
| 3 | vluchtig ??? |
nikki demol
|
Proposed translations
8 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
suspended or dispersed solids
Selected
gesuspendeerde of gedispergeerde stoffen
dit betreft altijd vaste deeltjes in vloeistof, dus solids kun je hier vertalen met stoffen
evt. vaste stoffen in suspensie of dispersie
evt. vaste stoffen in suspensie of dispersie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Harry!"
2 mins
nikki demol
Native in English
&
Dutch
Experienced - fast - reliable
Native in: Dutch , English
Works in: English to Flemish, English to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
vluchtig ???
een idee ....
Something went wrong...