Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Feather
Dutch translation:
uitlopen
Added to glossary by
Nadjezda (X)
Aug 9, 2014 18:15
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Feather
English to Dutch
Marketing
Cosmetics, Beauty
Lip color - doesn't feather or bleed
Feather betekent dat het niet in de fijne lijntjes rond de mond, lippen gaat zitten
Is dat in een enkel woord te omschrijven?
Feather betekent dat het niet in de fijne lijntjes rond de mond, lippen gaat zitten
Is dat in een enkel woord te omschrijven?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | uitlopen |
Marjolein Snippe
|
Proposed translations
+3
51 mins
Marjolein Snippe
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
PhD Virology and Diploma in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
uitlopen
... of uitvloeien, maar dat is misschien beter als vertaling van 'bleeding'.
Example sentence:
een gemakkelijk aan te brengen, kleurloze lipliner, die voorkomt dat lippenstift uitloopt in de fijne lijntjes rond de mond
Rode lijntjes van uitgelopen lippenstift.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Marjolein"
Something went wrong...