Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baffle
Dutch translation:
drempel, verhoging, rand, keerschot
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Apr 21, 2008 19:06
16 yrs ago
English term
baffle
English to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"The baffle sits on top of the blank to seal the top of the blank and allows settle blow to be applied on a blow and blow process".
It concerns a glass forming machine.
It concerns a glass forming machine.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | drempel, verhoging, rand |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 4 | keerschot |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Apr 22, 2008 08:20: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
drempel, verhoging, rand
Een baffle is een verhoogd gedeelte, vaak een opzettelijk obstakel voor een luchtstroom (om die luchtstroom in interne beweging te brengen).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, drempel lijkt me het meest toepasselijk hier."
2 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
17
keerschot
Een baffle is een obstakel in een stromend medium, met als doel de turbulentie en/of de menging te beïnvloeden. In de procesindustrie wordt het vaak onvertaald gelaten, keerschot wordt wel begrepen.
Drempel is alleen correct als uit bv tekeningen blijkt dat de baffle is uitgevoerd als drempel. Dat geval kan ik me voorstellen, maar ik heb het nog nooit gezien.
Drempel is alleen correct als uit bv tekeningen blijkt dat de baffle is uitgevoerd als drempel. Dat geval kan ik me voorstellen, maar ik heb het nog nooit gezien.
Something went wrong...