Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fair value return
French translation:
rendement/bénéfice équitable
Added to glossary by
Malika Black
Dec 12, 2005 21:08
18 yrs ago
English term
United States
fair value return
English to French
Bus/Financial
Agriculture
Fair trade
By providing an alternative to conventional markets and products, fair trade connects consumers in the West with producers from other countries, by emphasizing **fair value return***, environmental protection, human and workers’ rights.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | (... en mettant l'accent sur) un rendement/bénéfice équitable |
PFB (X)
|
| 3 | retour sur investissement équitable |
iol
|
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
(... en mettant l'accent sur) un rendement/bénéfice équitable
return: bénéfice, rapport, rendement, etc
fair (as in fair trade): équitable
fair (as in fair trade): équitable
Peer comment(s):
| agree |
Jacques Desnoyers
: Oui, "rendement équitable".
18 mins
|
|
merci Jacques
|
|
| agree |
Georges Tocco
4 hrs
|
|
merci Georges
|
|
| agree |
Frederik Reinbold
11 hrs
|
|
merci Frederik
|
|
| agree |
Mikaele (X)
12 hrs
|
|
merci Mikaele
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci a philippe Boucry et a tous ceux qui ont repondu."
36 mins
retour sur investissement équitable
On parle souvent de 'retour sur investissement"..
Discussion