Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animal manager
French translation:
ce sont principalement les femmes qui gèrent les animaux
Added to glossary by
Carole Salas
Oct 10, 2013 19:33
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
animal manager
English to French
Other
Agriculture
gender
in some regions women are the main animal managers.
This is from a gender report in developping countries.
This is from a gender report in developping countries.
Proposed translations
(French)
| 3 | ce sont principalement les femmes qui gèrent les animaux |
Thierry Bourguet
|
| 4 +1 | sont responsables des animaux |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | responsable animalier |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
1 hr
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
ce sont principalement les femmes qui gèrent les animaux
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton aide Thierry!
Carole"
+1
28 mins
sont responsables des animaux
..
Note from asker:
| Merci encore FX! |
1 hr
responsable animalier
-
Something went wrong...